Literarischer Abend

Wann: Freitag 06.03.2020, um 19:30
Wo: Alte Feuerwache; Melchiorstr. 3, 50670 Köln
Eintritt frei

Die POP e. v. organisiert zusammen mit der Griechischen Gemeinde Köln einen literarischen Abend zu Ehren der kürzlich verstorbenen Schriftstellerinnen Katerina Angelaki-Rook, Kiki Dimoula und Alki Zei.

Aus ihren Werken werden Gedichte und Prosatexte auf Griechisch und Deutsch rezitiert und vorgelesen. Die Literatinnen werden von Niki Eideneier und Sophia Georgallidis vorgestellt und bei Interesse die Texte auf Deutsch zusammengefasst.

Wir freuen uns auf Eurer Kommen!


Μια βραδιά αφιερωμένη στην Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, την Κική Δημουλά και την Άλκη Ζέη, που έφυγαν πρόσφατα από τη ζωή, θα γίνει την Παρασκευή 06 Μαρτίου στις 19:30’, στο IKZ Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3, 50670 Köln.

Η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας και η ΠΟΠ e.V. διοργανώνουν αυτό το αφιέρωμα για να τιμήσουν τις Ελληνίδες συγγραφείς.
Οι αγαπημένες λογοτέχνιδες,έφυγαν, αφήνοντας πίσω τους ένα μεγάλο λογοτεχνικό έργο, μεταφρασμένο σε 10 και πλέον γλώσσες, αλλά και πολλές μεταφραστικές εργασίες.
Στην εκδήλωση θα μιλήσουν και θα αποδώσουν τα κείμενα οι: Νίκη Eideneier και Σοφία Γεωργαλλίδη.

Pulse of Europe

Sonntag, 01.03.2020

Heute hatten wir die Möglichkeit, die Arbeit unseres Vereins auf einer Pulse-of-Europe-Veranstaltung vorzustellen. Vertreten wurde die POP von Jutta Lauth Bacas, Elena Katsiavara und Paulo Cabrita. Trotz des kaöten und windigen Wetters, waren 100-150 Menschen dem Aufruf von Pulse-Of-Europe gefolgt, um ein Zeichen für ein geeintes und solidarisches Europa zu setzen.

Nachdem Jutta den geschichtlichen Hintergrund der Städtepartnerschaft erläutert hatte, berichtete Elena über unser erstes Jugendbegegnungsprojekt in Zusammenarbeit mit Faros tou Kosmou und Kedith aus Thessaloniki. Paulo hielt ein kurzes Schlussplädoyer.

Wir sind glücklich, teil dieser Kundgebung gewesen zu sein, und freuen uns auf weitere Veranstaltungen dieser Art – gerne mit unseren Freunden von Pulse-of-Europe.

Navigation